Lexique des paris sportifs : définitions de A à Z

Ce lexique définit en une ou deux phrases les termes que vous rencontrerez sur un site de paris sportifs, classés par ordre alphabétique : cote, mise, bankroll, freebet, 1N2, handicap, cash out, combiné, marge, TRJ et bien d’autres. Trois notions sont à connaître en priorité : la cote, qui multiplie votre mise et exprime la probabilité que l’opérateur attribue à un résultat ; la marge, c’est-à-dire la part que l’opérateur garde sur chaque pari ; et l’agrément de l’ANJ, seule preuve qu’un site est autorisé en France. Quand un sujet mérite plus d’explications, un lien renvoie vers notre guide détaillé.

Mis à jour le 20 octobre 2026.

Le vocabulaire des paris sportifs mélange termes français, anglicismes et jargon propre aux opérateurs. Ce lexique couvre les termes les plus courants, des notions de base aux expressions plus techniques. Il sera complété au fil du temps.

Chiffres

1N2 : le pari le plus classique sur un match de football. « 1 » désigne la victoire de l’équipe à domicile, « N » le match nul et « 2 » la victoire de l’équipe à l’extérieur.
1X2 : équivalent anglais du 1N2, où le X désigne le match nul.

A

Agrément ANJ : autorisation délivrée par l’Autorité nationale des jeux pour cinq ans, renouvelable, sans laquelle un opérateur ne peut pas proposer de paris en ligne aux joueurs résidant en France. Voir Parier légalement en France.
ANJ (Autorité nationale des jeux) : autorité administrative indépendante qui régule les jeux d’argent en France, délivre les agréments, contrôle les opérateurs et gère l’interdiction volontaire de jeux.
Auto-exclusion : outil proposé par chaque site agréé, qui bloque l’accès à votre compte pendant une durée choisie. Elle ne concerne que le site sur lequel elle est activée.

B

Bankroll : somme réservée aux paris, que vous pouvez perdre entièrement sans conséquence sur votre budget. Voir Gestion de bankroll.
Bet builder (créateur de paris) : fonction qui permet de combiner plusieurs résultats d’un même match en un seul pari, par exemple une victoire et plus de 2,5 buts.
Bonus bet : terme américain pour désigner un freebet. Voir Bonus de bienvenue et freebets.
Bonus de bienvenue : offre réservée aux nouveaux inscrits, le plus souvent sous forme de freebets ou de premier pari remboursé.
Buteur : pari sur le fait qu’un joueur marque pendant le match. Il existe des variantes : premier buteur, dernier buteur, buteur à tout moment.
BTTS (both teams to score) : pari « les deux équipes marquent », qui se joue sur oui ou non.

C

Cash out : possibilité de clôturer un pari avant la fin de l’événement, pour un montant proposé par l’opérateur. Ce montant intègre lui aussi une marge.
Combiné : pari qui regroupe plusieurs sélections. Les cotes se multiplient, mais toutes les sélections doivent être gagnantes pour que le pari soit gagné.
Conditions de mise (wagering) : nombre de fois qu’un bonus doit être misé avant que les sommes correspondantes deviennent retirables.
Cote : nombre qui indique ce que rapporte une mise. La somme récupérée en cas de gain est égale à la mise multipliée par la cote. Voir Comment lire une cote.
Cote boostée : cote augmentée par l’opérateur sur un pari précis, le plus souvent avec une mise maximale limitée.
Cote décimale : format de cote utilisé en France et en Europe, par exemple 2,50. Il intègre la mise dans le calcul du gain.
Cote fractionnaire : format britannique, par exemple 3/2, qui indique le gain net par rapport à la mise.
Cote américaine : format utilisé aux États-Unis, exprimé en valeurs positives ou négatives, par exemple +150 ou −200.

D

Double chance : pari qui couvre deux des trois résultats possibles d’un match (1N, 12 ou N2). Plus sûr qu’un 1N2, il est moins bien rémunéré.
Draw no bet (remboursé si match nul) : pari sur la victoire d’une équipe, remboursé si le match se termine par un nul.

E – F

En direct (live) : pari pris pendant le déroulement du match, avec des cotes qui évoluent en permanence.
Favori : équipe ou joueur que l’opérateur estime le plus susceptible de gagner, et qui a donc la cote la plus basse.
Freebet (pari gratuit) : crédit de pari offert par l’opérateur. Il ne se retire pas, et seul le gain net est versé en cas de succès.

G – H

Gain net : bénéfice réel d’un pari gagnant, c’est-à-dire la somme récupérée moins la mise.
Handicap : pari dans lequel une équipe reçoit une avance ou un retard fictif de buts, afin d’équilibrer un match déséquilibré.
Handicap asiatique : variante du handicap qui supprime la possibilité du match nul, avec des valeurs en demi ou quart de but, et un remboursement partiel ou total dans certains cas.

I – J

Interdiction volontaire de jeux : mesure gérée par l’ANJ qui bloque l’accès à tous les sites de jeux légaux et aux casinos pendant au moins trois ans. Voir Jeu responsable.
Jeu responsable : ensemble des pratiques et des outils qui permettent de garder le jeu dans le cadre d’un loisir maîtrisé.
Joueurs Info Service : service d’aide aux joueurs et à leurs proches, joignable au 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé).

K – L

KYC (Know Your Customer) : vérification d’identité imposée par la réglementation. Sur un site agréé, elle doit être complétée pour valider le compte et retirer des gains.
Kelly (critère de) : formule mathématique qui calcule une taille de mise à partir de la cote et d’une probabilité estimée. Elle suppose une estimation juste, ce qui la rend risquée en pratique.
Live : voir En direct.
Ligne : valeur de référence proposée par l’opérateur pour un pari, par exemple 2,5 buts pour un pari plus/moins.

M

Marge : part que l’opérateur garde sur l’ensemble des issues d’un pari. Elle se calcule en additionnant les inverses des cotes : le dépassement au-delà de 100 % correspond à la marge.
Martingale : système qui consiste à doubler sa mise après chaque perte. Il mène très vite à des mises très élevées pour un gain minime, et ne fonctionne pas sur la durée.
Marché : type de pari proposé sur un événement, par exemple 1N2, buteur ou nombre de corners.
Médiateur des jeux en ligne : recours gratuit, rattaché à l’ANJ, pour régler un litige avec un opérateur agréé après une réclamation écrite.
Mise : somme engagée sur un pari.
Mi-temps / fin de match : pari qui porte à la fois sur le résultat à la mi-temps et sur le résultat final.

N – O

Nul : match qui se termine à égalité, désigné par « N » dans le pari 1N2.
Outsider : équipe ou joueur que l’opérateur estime le moins susceptible de gagner, avec une cote élevée.
Over / under : voir Plus / moins.

P

Pari simple : pari qui porte sur une seule sélection.
Pari système : pari qui regroupe automatiquement plusieurs combinés à partir d’une liste de sélections, ce qui permet de gagner même si certaines sélections perdent, au prix d’une mise totale plus élevée.
Plafond de dépôt : limite des sommes que vous pouvez déposer sur une période, fixée obligatoirement à l’inscription sur un site agréé.
Plafond de mise : limite du total des mises sur une période.
Plus / moins : pari sur le nombre de buts, de points ou d’un autre élément statistique, au-dessus ou en dessous d’une ligne fixée, par exemple plus de 2,5 buts.
Probabilité implicite : probabilité contenue dans une cote, calculée en divisant 1 par la cote. Une cote de 2,00 correspond à 50 %, marge comprise.
Pronostic : estimation du résultat d’un événement. Un pronostic n’est jamais une certitude.

R – S

Remboursé : pari annulé dont la mise est rendue, par exemple en cas de match reporté selon le règlement de l’opérateur.
Score exact : pari sur le score final précis d’un match. Il est difficile à réussir et donc très bien rémunéré.
Sélection : résultat choisi dans un pari. Un combiné contient plusieurs sélections.
Site miroir : copie d’un site non agréé sous une autre adresse, utilisée pour contourner les blocages. C’est un signal d’alerte.

T

Ticket (ou coupon) : récapitulatif d’un pari avant validation, avec les sélections, les cotes, la mise et le gain potentiel.
Tipster : personne qui publie des pronostics, gratuits ou payants. Ses résultats passés ne garantissent rien pour l’avenir.
TRJ (taux de retour aux joueurs) : part des mises redistribuée aux joueurs sous forme de gains. C’est l’inverse de la marge : plus le TRJ est élevé, meilleures sont les cotes. En France, il est encadré par la réglementation.

V – W

Valeur (value bet) : pari dont la cote serait supérieure à la probabilité réelle du résultat. Le concept est simple, mais personne ne connaît la probabilité réelle avec certitude.
Variance : écart entre les résultats obtenus sur une courte période et la moyenne attendue sur le long terme. Elle explique les séries de gains et de pertes.
Wagering : voir Conditions de mise.

Le vocabulaire des autres sports

La plupart des termes ci-dessus valent pour tous les sports, mais chaque discipline a aussi ses paris propres.

Tennis – vainqueur du match : pari sur le joueur qui remporte la rencontre. Il n’y a pas de match nul, le pari ne compte donc que deux issues.
Tennis – handicap de jeux : avance ou retard fictif en nombre de jeux, pour équilibrer un match entre un favori et un outsider.
Tennis – abandon : selon le règlement de l’opérateur, un abandon en cours de match peut entraîner le remboursement du pari ou sa validation au profit du joueur qualifié. Le règlement doit être lu avant de parier.
Basket – écart de points (spread) : handicap exprimé en points, par exemple −5,5 pour une équipe favorite.
Basket – total de points : pari plus/moins sur le nombre de points marqués par les deux équipes.
Basket – prolongation incluse : la plupart des paris au basket tiennent compte des prolongations, contrairement au football où le résultat porte en général sur le temps réglementaire.
Rugby – écart de points : pari sur la marge de victoire, souvent proposé par tranches (1 à 12 points, 13 points ou plus).
Rugby – premier marqueur d’essai : équivalent du premier buteur au football.
Temps réglementaire : durée normale d’un match, arrêts de jeu compris, sans prolongation ni tirs au but. Au football, la plupart des paris portent sur ce temps.
Qualification : pari sur l’équipe qui passe au tour suivant, prolongation et tirs au but compris.

Les termes à ne pas confondre

Termes	La différence
Somme récupérée et gain net	La somme récupérée inclut la mise, le gain net non.
Freebet et argent bonus	Le freebet ne rend que le gain net ; l’argent bonus se mise comme de l’argent réel, mais il est soumis à des conditions de mise.
Auto-exclusion et interdiction volontaire de jeux	L’auto-exclusion concerne un seul site ; l’interdiction de l’ANJ s’applique à tous les sites légaux et aux casinos pendant au moins trois ans.
Double chance et rembourse si nul	La double chance gagne en cas de nul ; le « rembourse si nul » rend seulement la mise.
Combiné et pari système	Le combiné exige que toutes les sélections passent ; le pari système tolère des erreurs, pour une mise totale plus élevée.

Questions fréquentes : lexique

Quelle est la différence entre gain et somme récupérée ?

La somme récupérée comprend la mise. Le gain net correspond à cette somme moins la mise. Avec 10 € à la cote 2,50, vous récupérez 25 €, soit un gain net de 15 €.

Un freebet est-il un bonus bet ?

Oui, ce sont deux noms pour le même mécanisme : un crédit de pari qui ne se retire pas et qui ne rend que le gain net.

Que signifie « plus de 2,5 buts » ?

Le pari est gagnant si le match compte au moins trois buts. La demi-unité évite toute égalité avec la ligne.

Qu’est-ce qui distingue un site agréé d’un site non agréé ?

Un site agréé figure sur la liste officielle de l’ANJ, protège vos fonds et propose des outils de jeu responsable contrôlés. Un site non agréé n’est pas autorisé à proposer des paris aux joueurs en France.

Lexique des paris sportifs : les termes à connaître de A à Z

Sommaire